Αξιούμε!!!

●Αρχείο

Γιάννης Νέστωρος*

Και Ακαδημαϊκός και Ποιητής, μα παν' απ' όλα Τρασιώτης... όπως ο ίδιος παινεύεται.

Πάντοτε το λεω και το γράφω ότι οι Ριζοκαρπασίτες απόδημοι είναι πιο Ριζοκαρπασίτες από εμάς που ζούμε πρόσφυγες στην ίδια μας την πατρίδα. Αυτό το αποδεικνύει περίτρανα και ο συγχωριανός μας Γιάννης Νέστωρος. Και το αποδεικνύει περίτρανα όχι με τις πράξεις του αλλά και με τα ποιήματά του.
Ο ίδιος μαρτυρεί για την καταγωγή του:
Γεννήθηκα στη Λευκωσία. Η μητέρα μου (Στέλλα το γένος Σεραφείμ) καταγόταν από το Ριζοκάρπασον και ο πατέρας μου από την Τσάδα της Πάφου. Ένα μεγάλο μέρος της παιδικής μου ηλικίας το έζησα στο Ριζοκάρπασον και στον Απόστολον Ανδρέα, όπου ο παππούς μου Γιάννης Σεραφείμ ενοικίαζε το ανατολικό από τα δύο καφενεία του μοναστηριού, από πολύ πριν γεννηθώ μέχρι που ήμουν φοιτητής της Ιατρικής. Το καφενείο αυτό κάθε Σαββατοκύριακο είχε τόση πολλή δουλειά από τους πολυάριθμους προσκυνητές που απαιτούσε την επιστράτευση όλων των συγγενών, των γονέων μου συμπεριλαμβανομένων.
Μυημένος ως καθαρόαιμος Ριζοκαρπασίτης αποκαλεί το Ριζοκάρπασον με το τελικό του "ν" πάντοτε.
Μέσα από τον πολυτιμότατό του χρόνο, σαν ακαδημαϊκός που είναι κατάφερε να κλέψει και λίγο, όχι λίγο, μάλλον αρκετό για να ασχοληθεί με την κύρια του πατρίδα το αλησμόνητο Ριζοκάρπασον. Έγραψε μια θαυμάσια ποιητική συλλογή, καταγράφοντας ψυχικές στιγμές που έζησε και δεν θέλει να ξεχάσει. Με ένα σύνθετο δικό του περιγραφικό τρόπο ανατρέπει το κινέζικο ρητό: "Μια φωτογραφία χίλιες λέξεις" και το κάνει μια του λέξη και μια φωτογραφία του Ριζοκαρπάσου.
Φυσικά σαν ένας γνήσιος Πατριώτης, δεν υμνογραφεί μόνο το χωριό του, αλλά ολόκληρη την κατεχόμενή του Πατρίδα.
Τίτλος της ποιητικής του συλλογής φυσικά: Ριζοκάρπασον (Ποιήματα για την κατεχόμενη Κύπρο)

Η θαυμάσια  αυτή ποιητική συλλογή δυστυχώς είναι ακόμα ανέκδοτη. Ο συγγραφέας καταβάλλει προσπάθειες για έκδοσή της και ελπίζουμε σύντομα να τη δούμε στα βιβλιοπωλεία.

Άποψη της ιστοσελίδας μας είναι ότι όλοι οι Ριζοκαρπασίτες πρέπει με κάθε τρόπο να βοηθήσουμε τον συγχωριανό μας να εκδώσει όσο το δυνατό συντομότερα το θαυμάσιο έργο του.
Όταν τον ρώτησα για τα πνευματικά δικαιώματα που θέλει για να εκδώσουμε την ποιητική του συλλογή, μου απάντησε:
Αγαπητέ μου ...,
δεν αναμένω να δρέψω χρήματα από συγγραφικά δικαιώματα. Προσπαθώ να βάλω έστω ένα μικρό λιθαράκι στην απελευθέρωση της υπόδουλης πατρίδας μας.

Ανάλογη ποιητική συλλογή έγραψε και σε αγγλική έκδοση απευθυνόμενη προς το ανάλογο κοινό.

Με την άδειά του λοιπόν σας παραθέτουμε περίπου το δέκα τοις εκατόν των ποιημάτων του: Ριζοκάρπασον (Ποιήματα για την κατεχόμενη Κύπρο)

                                           
*ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ 

 Περισσότερες πληροφορίες: www.nestoros.org 

Αιωνίως Ριζοκαρπασίτης
7/10/2009

___________________________________________________________________________________________________________

The translation in English was made electronically

John Nestoros**

Professor and a poet, but foremost Trasiotis ... as he boasts.

Again I say and write that Rizokarpasites are more expatriates Rizokarpasites of us who live refugees in our own homeland. This clearly demonstrates our fellow and John Nestoras. And clearly demonstrates not the acts but also with his poems.
He testifies to its origin:
I was born in Nicosia. My mother (Stella maiden Seraphim) came from Rizokarpaso and my father from Tsada Paphos. A big part of my childhood I lived in the Rizokarpaso and the Apostle Andrew, where my grandfather John Seraphim leased the eastern of the two cafes in the monastery, from long before I was born until I was a student of medicine. The coffee shop every weekend was so much work from the many pilgrims who require the mobilization of all relatives, including my parents.
Versed as pure Rizokarpasitis calls the Rizokarpaso the final "n" times.
Through the valuable time as a scholar who is able to steal a little, not more, probably enough to deal with the main home of the unforgettable Rizokarpaso. He wrote a wonderful book of poetry, recording psychic moments lived and does not want to forget. In a complex own descriptive way negate the Chinese saying "A picture is worth a thousand words" and to make a word and a picture of Rizokarpaso.
Of course as a genuine patriot, not only hymnography the village, but throughout the occupied homeland.
Title of poetic collection of the course: Rizokarpaso (Poems in occupied Cyprus)

The magnificent collection of poetry is unfortunately still unpublished. The author is working on the issue and we hope soon to see it in bookstores.

View our website is that all Rizokarpasites have every reason to help the villager to give us as soon as possible the excellent work.
When I asked about the copyright wants to extradite his poetic collection, he replied:
My dear ...

With his permission, therefore we give you about ten percent of his poems: Rizokarpaso (Points as Poems for Occupied Cyprus)

                                           
**BIOGRAPHY NOTE

More information: www.nestoros.org 

Eternally Rizokarpasitis
24/10/2009

Για χρήση οποιουδήποτε περιεχόμενου επικοινωνήστε μαζί μας. © 2010 Copyright Εκδόσεις "ρο"
Επικοινωνία - Email
Επισκέψεις από: 11/10/1999